Tom's Hardware has a nice overview of voxel rendering with octrees, John Carmack's championed alternative to ray tracing. Nothing revolutionary here but a good read - though I remain in the ray tracing camp rather than the ray casting one.
live from herzliya